返回首页 >> 艺术区 >>艺术标签 >> 避暑山庄景区
详细内容

避暑山庄景区

避暑山庄景区



The Mountain Resort Scenic Area

融南秀北雄为一体

集全国名胜于一园

取自然山水之本色

撷江南塞北之风光

    避暑山庄建于1703至1792年,经康熙、雍正、乾隆三朝历时89年建成,是清帝驻跸消暑、怀柔外番、巩固边防的夏宫。占地564万平方米,避暑山庄内西北为山岳区、东南为湖泊区、东北为平原区,整体形貌如中华版图。其造园取法自然,不假雕饰,120余组建筑掩映于山水草木之间,构成融南秀北雄于一体、集全国名胜于一园的壮美景观,是我国现存规模最大的古典皇家园林。1961年被国务院公布为全国重点文物保护单位。1994年,避暑山庄及周围寺庙景区被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

     The Mountain Resort was built from 1703 AD to 1792 AD. Construction work continued from Emperor Kangxi,Emperor Yongzhengto Emperor Qianlong period, the total 89 years to complete.  As the summer resort for Qing emperors,They came here to escapefrom the summer heat in Beijing,and also for the purposes of airsdealing with the national affairs, paying worship to Buddhas and buliding good relationship with the ethnic groups in order to strengthen the border defense. Covering a total area of 5,640,000 square meters,the Mountain Resort is the world largest existing imperial garden and it is divided into four sections: the northwest of the resort  is mountainarea,the southeast is the lake area and the northeast is the plain area.The overall shape looks just like the Chinese territory.The Mountain Resort takes a natural style design without too much artificial decorations. There are more than 120 construction complexes laid out in the mountains,lakes and the trees. It com-bines thelandscape styles of elegance in the south and significance in the north of China collecting the scenic beauties of the whole countryin one garden. It was issued as the State-level Key Cultural Heritage Conservation Unit by the State Council in 1961. The Mountain Resort and the Outlying Temples was listed as the World Heritage Site by the UNESCO in 1994.

640.png


    在避暑山庄绵延的宫墙之外,拱卫着气势雄伟、金碧辉煌的十二座皇家寺庙。包括普陀宗乘之庙、须弥福寿之庙、安远庙、普乐寺、溥仁寺、溥善寺、广安寺、殊像寺、罗汉堂、广缘寺、普宁寺、普佑寺。目前开放的5座寺庙有:普陀宗乘之庙、须弥福寿之庙、安远庙、普乐寺、普宁寺。


    避暑山庄是中国现存规模最大的古典皇家园林,东方园林的杰出代表,与北京颐和园、苏州拙政园、留园,并称中国四大名园。避暑山庄分为山区、湖区、平原区、宫殿区,占地面积达564万平方米。

640 (2).jpg

宫殿区

640 (3).jpg

湖区

640 (4).jpg

平原区

640 (5).jpg

山区

    避暑山庄景色优美,景点众多,有亭台楼阁,轩榭斋庙等各类精美建筑120余组,有康熙、乾隆两代帝王亲自命名的著名景观七十二处,这里荟萃了全国各地名园盛景,兼具南秀北雄之美于一身,有杭州的六和塔、泰山的碧霞祠、苏州的狮子林、镇江的金山寺,湖区的芝径云堤、如意洲岛就取自蓬莱仙境一池三山的意境,与烟台蓬莱阁有异曲同工之妙,湖光山色之中,盛世盛景尽收眼底。

640 (6).jpg

永佑寺(仿杭州六和塔)

640 (7).jpg

广元宫(仿泰山碧霞祠)

640 (8).jpg


文园狮子林(仿苏州狮子林)


640 (9).jpg

金山上帝阁(仿镇江金山寺)

640 (10).jpg

                                                                                                         芝径云堤(仿苏州苏堤)

640 (11).jpg


如意洲


    “心向往之 一见倾承”,走进避暑山庄,感受盛世山庄的风采。盛景揽天下,盛世游山庄,承德避暑山庄及周围寺庙景区欢迎您!




Copyright 2015-2018 traveler  blogs 京ICP备000000号-0

关注公众号

关注微信号

技术支持: 建站ABC | 管理登录
seo seo